Bu filmle ilgili herkesin bildiği bi' bilgi üzerinden çok az kişinin bildiği bi' bilgiyi vermek istiyorum. Herkesin bildiği; Filmin adının Türkçe'ye "Çağrı" olarak çevrilmesi. Çok az kişinin bildiği ise; Kardeşim Eyüp Çağrı'nın adını bu filmden alması. Bizim Ebeveynlerin ve/veya Babaannenin filmi izledikten sonraki girişimi.
Not: The Message, "Çağrı" demek değil ki. Bence ya filmin adı "The Missed Call" olarak değişsin ya da Türkçe çevirisi "Mesaj" olarak değişsin. İkincisi daha uygun sanki...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Yorum yazmak için hiçbir engel teşkil etmez. Kelime doğrulama istemez, denetim beklemez. Öyle güzel bir yer burası.